4711 4711 Original Original Kolínská voda Bez rozprašovače 800 ml
Kolínská voda
836 Kč
skladem
Kolínské vody (EDC) - 4711
Kolínská voda, neboli Eau de Cologne (EDC), je nejlehčí formou parfému s podílem vonných látek mezi 3–5 %. Klasická kolínská voda je založená na svěžích citrusových tónech doplněných o bylinné a aromatické akordy, díky čemuž působí osvěžujícím a povzbuzujícím dojmem. Pánská kolínská voda se tradičně používá nejen jako vůně, ale i jako osvěžující voda po holení. Kolínské vody se obvykle aplikují ve větším množství a hodí se zejména do horkých letních dnů, kdy oceníte jejich lehkost a okamžitý pocit svěžesti. Objevte naši nabídku kolínských vod a vraťte se ke klasické elegantní vůni.
4711 je legendární německá kolínská voda, jejíž historie sahá až do roku 1792. Vznikla v Kolíně nad Rýnem, kde dům obchodníka Wilhelma Mülhense dostal za francouzské okupace číslo 4711. Originální receptura se sedmi přírodními ingrediencemi — citron, pomeranč, bergamot, levandule, rozmarýn, petitgrain a neroli — je dodnes nezměněná a patří mezi nejstarší stále vyráběné parfémy světa.
46 produktů
VYTVOŘTE SI ÚČET
VÝHODY REGISTRACE
Oblíbené produkty
Historie nákupů
Faktury po ruce
Rychlejší objednávání
Klasická svěžest s nízkou koncentrací
Kolínská voda, neboli Eau de Cologne (EDC), patří k nejlehčím formám parfému. Obsahuje 3–5 % vonných látek a tradičně vychází z citrusové základny s bylinnými a aromatickými akordy. Působí svěžím, povzbuzujícím dojmem a hodí se hlavně do horkých letních dnů. Pokud chcete pochopit, čím se EDC liší od ostatních forem, projděte si článek co je parfém, EdP, EdT a EdC.
Tradice kolínských vod
Kolínská voda má dlouhou historii – sahá až do 18. století do města Köln am Rhein, podle kterého dostala jméno. Pokud vás zajímá, jak se parfumerie vyvíjela a kde se vůně poprvé objevily, podívejte se na článek z historie vůní. Kolínské vody měly tradičně i léčivý a hygienický význam – byly považovány za osvěžující a tonizující.
Pro koho je EDC
Kolínská voda se hodí pro každého, kdo má rád svěží, lehké kompozice a nechce parfém s těžkou stopou. Pánská EDC se tradičně aplikuje i jako osvěžující voda na obličej a krk po holení. Pro inspiraci najděte ji v přehledu citrusových vůní a v sekci letních vůní.
Jak ji používat
EDC se aplikuje větším množstvím – často přímo do dlaní a poté na krk, hrudník nebo zápěstí. Vydrží na kůži kratší dobu (obvykle 2–3 hodiny), což ale nevadí, protože ji můžete během dne snadno obnovit. Pro detailnější návod nahlédněte do článku jak používat parfém.
Klasika, která nikdy nevyjde z módy
I když dnes parfumerie nabízí mnohem komplexnější kompozice, kolínská voda si drží své pevné místo. Hodí se na sportovní aktivity, do letních dnů i jako rychlé osvěžení po sprše. Pokud máte rádi tradiční vůně s charakterem, objevte i další vonné koncentrace a druhy vůní, které rozšiřují klasickou nabídku o moderní interpretace.
Vůně, která prošla třemi staletími
Když 8. října 1792 dostal kolínský obchodník Wilhelm Mülhens svatební dar od kartuziánského mnicha — tajný recept na takzvanou aqua mirabilis — asi netušil, že tím zakládá jednu z nejdéle vyráběných parfémových značek na světě. Mülhens recept upravil do osvěžující vonné vody, kterou nejprve prodával pod názvem „Aqua Mirabilis". Když v roce 1796 obsadili Kolín nad Rýnem Francouzi, zavedli moderní administrativu a Mülhensův dům v ulici Glockengasse dostal popisné číslo 4711. Tahle nahodilá kombinace cifer se stala jednou z nejznámějších značek v parfumerii. O historických kořenech parfumerie si můžete přečíst víc v článku z historie vůní.
Originální receptura, která se nemění
To, co dělá 4711 výjimečnou, je věrnost původní recepturze. Sedm hlavních ingrediencí — citron, pomeranč, bergamot, levandule, rozmarýn, petitgrain a neroli — se podle značky nezměnilo víc než 230 let. Vůně patří mezi klasické kolínské vody, tedy eau de cologne (EDC) s nižší koncentrací vonných látek a svěžím, citrusovo-bylinným projevem. V 19. století se 4711 prodávala nejen jako parfém, ale i jako tonikum při bolestech hlavy nebo mdlobách — odtud pochází tradiční slogan „osvěžuje a uklidňuje nervy".
Vlajková vůně a moderní řada Acqua Colonia
Centrem portfolia zůstává 4711 Original Eau de Cologne (Echt Kölnisch Wasser) — jedna z nejcitovanějších kompozic v historii parfémů všech dob. Moderní generaci představuje řada 4711 Acqua Colonia, která zachovává čistotu citrusové báze, ale rozšiřuje ji o kontrastní akordy: Lemon & Ginger, Lime & Nutmeg, Blood Orange & Basil, Saffron & Iris nebo Myrrh & Kumquat. Tato řada se hodí každému, kdo má rád citrusové vůně s neotřelými twisty.
Pro koho je 4711 dobrá volba
4711 je klasický unisex parfém — sluší ženám i mužům, mladším i starším. Hodí se zejména pro horké letní dny a do situací, kdy chcete osvěžit, ale nezahltit okolí. Díky nízké koncentraci EDC (kolem 3–5 % vonných látek) vydrží na pokožce 2 až 3 hodiny — což ale tradiční kolínské vody mají v popisu práce. Aplikuje se velkoryse, často přímo do dlaní a poté na krk a hrudník. Detaily, jak vůni aplikovat tak, aby co nejlépe „pracovala", najdete v článku jak používat parfém.
Tradice, která se vyplatí znát
Originální budova v ulici Glockengasse v Kolíně přežila druhou světovou válku, byla zrekonstruována a dnes slouží jako vlajková prodejna i muzeum, kde si návštěvníci mohou prohlédnout originální tiskoviny a historické lahve. Od roku 2006 značku vlastní německá společnost Mäurer & Wirtz, která pokračuje ve výrobě podle původní receptury. Pokud vás zajímá, jak vlastně parfémy vznikají od první myšlenky až po finální flakon, doporučujeme článek jak vzniká parfém.
Recenze našich zákazníků
Ověřené zkušenosti od lidí, kteří už nakoupili.
Niculescu
6. listopadu, 2026
Voní super hezky a i nějakou dobu vydrží, za tu cenu moc dobré.
Elizabeth Arden Sunflowers Golden Vibe Toaletní voda pro ženy 100 ml
Kačka Hronová
5. listopadu, 2026
Tenhle parfém mě naprosto okouzlil! Má nádhernou ženskou, sladší a krémovou vůni, která působí elegantně, ale zároveň příjemně a nevtíravě. Je to přesně ten typ parfému, po kterém sáhnu, když se chci cítit upraveně a výjimečně. Moc se mi líbí také jeho celkový charakter, vůně má osobitost a rozhodně nezapadne mezi ostatní. Navíc flakon vypadá opravdu krásně, takže potěší i na pohled. Jsem nadšená a určitě to není moje poslední Lattafa!
Lattafa Yara Moi Parfémovaná voda pro ženy 100 ml
