4711 4711 Original Original Voda po holení 100 ml
Voda po holenískladem
Parfémovaná kosmetika prodlužuje a zintenzivňuje stopu vašeho oblíbeného parfému. Jde o kompletní řady tělové péče – sprchové gely, tělová mléka, krémy, deodoranty i gely – které sdílejí stejnou vonnou kompozici jako parfém samotný. Díky vrstvení (tzv. layeringu) vytvoříte jemnou, ale dlouhotrvající vonnou stopu, která je přirozenější a hlubší než samotný parfém. V nabídce najdete parfémovanou kosmetiku od světových značek a kompletní řady k oblíbeným dámským i pánským parfémům. Hýčkejte své smysly i svou pokožku vůní, kterou milujete.
4711 je legendární německá kolínská voda, jejíž historie sahá až do roku 1792. Vznikla v Kolíně nad Rýnem, kde dům obchodníka Wilhelma Mülhense dostal za francouzské okupace číslo 4711. Originální receptura se sedmi přírodními ingrediencemi — citron, pomeranč, bergamot, levandule, rozmarýn, petitgrain a neroli — je dodnes nezměněná a patří mezi nejstarší stále vyráběné parfémy světa.
Parfémovaná kosmetika prodlužuje a zintenzivňuje stopu vašeho oblíbeného parfému. Sprchové gely, tělová mléka, deodoranty a krémy ve stejné vůni vytvářejí postupně vrstvy, díky kterým působí parfém přirozeněji a vydrží podstatně déle. Této technice se říká „layering" a popisuje ji i článek jak používat parfém.
Hodí se každému, kdo má svůj oblíbený parfém a chce ho mít kolem sebe víc nenápadně i během dne. Skvěle slouží i jako doplněk dárku – přidání sprchového gelu nebo tělového mléka k parfému proměnu obyčejný dárek v luxusní zážitek. Inspiraci najdete v sekci jak vybrat parfém jako dárek.
Klasické řady obsahují sprchový gel, tělové mléko, deodorant, někdy i krém nebo olej. Některé značky nabízejí i parfémovanou kosmetiku jako samostatný produkt, který nemá doprovodný parfém ve flakonu – obvykle jde o limitované edice nebo niche kompozice. Více o světě originálních vůní se dozvíte v článku niche parfémy.
Když parfémovanou kosmetiku zařadíte do své každodenní rutiny, získáte jemnou vonnou auru, která se s vámi pohybuje celý den. Vyberte si vůně, které vám sednou – pro inspiraci se podívejte na přehled rodiny vůní a vyberte rodinu, která vás reprezentuje. Pro slavnostní příležitosti pak vyzkoušejte intenzivnější kompozice, jak doporučujeme v sekci vůně podle příležitosti.
Začněte sprchovým gelem ve vůni, kterou milujete. Po sprše naneste tělové mléko nebo krém stejné řady. Pak teprve aplikujte parfém. Výsledkem je vícevrstevná vonná stopa, která je hluboká, ale ne agresivní. Pro detailní postup nahlédněte do složení vůně, abyste pochopili, jak jednotlivé vrstvy navazují.
Když 8. října 1792 dostal kolínský obchodník Wilhelm Mülhens svatební dar od kartuziánského mnicha — tajný recept na takzvanou aqua mirabilis — asi netušil, že tím zakládá jednu z nejdéle vyráběných parfémových značek na světě. Mülhens recept upravil do osvěžující vonné vody, kterou nejprve prodával pod názvem „Aqua Mirabilis". Když v roce 1796 obsadili Kolín nad Rýnem Francouzi, zavedli moderní administrativu a Mülhensův dům v ulici Glockengasse dostal popisné číslo 4711. Tahle nahodilá kombinace cifer se stala jednou z nejznámějších značek v parfumerii. O historických kořenech parfumerie si můžete přečíst víc v článku z historie vůní.
To, co dělá 4711 výjimečnou, je věrnost původní recepturze. Sedm hlavních ingrediencí — citron, pomeranč, bergamot, levandule, rozmarýn, petitgrain a neroli — se podle značky nezměnilo víc než 230 let. Vůně patří mezi klasické kolínské vody, tedy eau de cologne (EDC) s nižší koncentrací vonných látek a svěžím, citrusovo-bylinným projevem. V 19. století se 4711 prodávala nejen jako parfém, ale i jako tonikum při bolestech hlavy nebo mdlobách — odtud pochází tradiční slogan „osvěžuje a uklidňuje nervy".
Centrem portfolia zůstává 4711 Original Eau de Cologne (Echt Kölnisch Wasser) — jedna z nejcitovanějších kompozic v historii parfémů všech dob. Moderní generaci představuje řada 4711 Acqua Colonia, která zachovává čistotu citrusové báze, ale rozšiřuje ji o kontrastní akordy: Lemon & Ginger, Lime & Nutmeg, Blood Orange & Basil, Saffron & Iris nebo Myrrh & Kumquat. Tato řada se hodí každému, kdo má rád citrusové vůně s neotřelými twisty.
4711 je klasický unisex parfém — sluší ženám i mužům, mladším i starším. Hodí se zejména pro horké letní dny a do situací, kdy chcete osvěžit, ale nezahltit okolí. Díky nízké koncentraci EDC (kolem 3–5 % vonných látek) vydrží na pokožce 2 až 3 hodiny — což ale tradiční kolínské vody mají v popisu práce. Aplikuje se velkoryse, často přímo do dlaní a poté na krk a hrudník. Detaily, jak vůni aplikovat tak, aby co nejlépe „pracovala", najdete v článku jak používat parfém.
Originální budova v ulici Glockengasse v Kolíně přežila druhou světovou válku, byla zrekonstruována a dnes slouží jako vlajková prodejna i muzeum, kde si návštěvníci mohou prohlédnout originální tiskoviny a historické lahve. Od roku 2006 značku vlastní německá společnost Mäurer & Wirtz, která pokračuje ve výrobě podle původní receptury. Pokud vás zajímá, jak vlastně parfémy vznikají od první myšlenky až po finální flakon, doporučujeme článek jak vzniká parfém.
Recenze našich zákazníků
Niculescu
6. listopadu, 2026
Kačka Hronová
5. listopadu, 2026